
Vidéo promotionnelle en arabe avec la Douane tunisienne — Hytera Communications
Une vidéo entièrement en arabe sur l’apport des solutions Hytera aux missions de la Douane tunisienne.
Client : Hytera Communications · Expertise : Production audiovisuelle
Voir la vidéo

Le besoin
S’adresser aux publics arabophones pour montrer l’apport des solutions Hytera aux opérations douanières.
Contexte
Dans le cadre de son partenariat avec la Douane tunisienne, Hytera Communications a souhaité produire une vidéo promotionnelle entièrement en langue arabe. Le film devait montrer la contribution de ses solutions à la sécurité et à l’efficacité des missions douanières, en reflétant les réalités opérationnelles locales.
Objectifs
- Présenter Hytera comme un acteur clé de la modernisation des communications des institutions publiques
- Faire connaître aux publics arabophones les solutions adoptées par la Douane tunisienne
- Promouvoir la collaboration et l’excellence technologique au service de la sécurité
Notre réponse
Nous avons produit une vidéo promotionnelle entièrement en arabe, sur un script immersif aux messages clairs.
Nous avons pensé le film en langue arabe dès l’écriture, pour parler directement à son public.
- Script en arabe Un script immersif, adapté au public arabophone, centré sur des messages clairs et pertinents.
- Réalités du terrain Un film qui reflète les réalités opérationnelles locales des missions douanières.
- Production du film Une vidéo qui met en lumière l’impact des solutions Hytera sur la sécurité et l’efficacité des opérations.





